на хуй соседей. я сто лет колонки не подключала. ахахаха!!!! XD